Laden Sie die pdf-Version dieser Umfrage herunter
An alle Solawis, wo auch immer sie auf der Welt sind…
Während sich auf Englisch der Begriff CSA (Community Supported Agriculture) durchgesetzt hat, wird im deutschsprachigen Raum neben CSA vor allem die Bezeichnung Solawi (Solidarische Landwirtschaft), aber auch Gelawi (Gemeinsame/Gemeinschaftsgetragene Landwirtschaft) verwendet. Die Umfrage richtet sich weltweit an alle Initiativen, die sich der Bewegung zugehörig fühlen.
Aktivisten und Forscher aus 40 verschiedenen Ländern haben sich zusammengeschlossen, um die erste weltweite Datenerhebung zur solidarischen Landwirtschaft zu starten. Ziel der Umfrage ist es, zur Unterstützung der wachsenden globalen Solawi-Bewegung Daten zu sammeln und zu analysieren, die genutzt werden können zur:
- Erstellung globaler Metriken zu dieser erstaunlichen Bewegung für den Wandel
- Kartierung der Vielfalt von Solawi weltweit
- Identifizierung der gemeinsamen Merkmale
Diese Umfrage wird über das weltweite URGENCI-Netzwerk an so viele Solawis wie möglich auf der ganzen Welt verschickt.
Die Solawi-Bewegung wird zunehmend als ein Modell anerkannt, das helfen kann, das kaputte Lebensmittelsystem zu reparieren und einen globalen Übergang zur Agrarökologie zu unterstützen. Um Solidarische Landwirtschaft aufzubauen, müssen wir sie verstehen. Wir müssen auch uns selbst kennen, unsere Stärken und Schwächen, und wir müssen über Daten verfügen, die unsere Argumente untermauern.
Um voneinander zu lernen und uns gegenseitig zu inspirieren, um weiter zu wachsen und um anderen Akteuren und Institutionen ein kohärentes, gut informiertes Bild unserer Bewegung zu vermitteln, brauchen wir diese Forschung. Ihre Erfahrungen sind wertvoll. Bitte nehmen Sie sich 15 bis 20 Minuten Zeit, um diesen Fragebogen über Ihre Solawi auszufüllen.
Bitte beachten Sie, dass es weltweit eine Vielzahl von Solawi-Modellen gibt. Im Vereinigten Königreich und in Nordamerika beispielsweise erzeugt meist ein einziger Betrieb den Großteil der Produkte, die mit den Mitgliedern geteilt werden, auch wenn gelegentlich Produkte von anderen Betrieben zugekauft werden. In anderen Ländern, wie z. B. Frankreich, ist das häufigste Modell jedoch, dass mehrere sich ergänzende Betriebe Lebensmittel für eine einzige Solawi-Gruppe produzieren (was wir als "Multi-Farm-Solawi" bezeichnen).
Anmerkung der Übersetzer:
Dem englischen Begriff CSA-Producer wird die direkte Übersetzung Solawi-Erzeuger nur bedingt gerecht, ebenso könnte man synonym Produzent, Landwirt, Gärtner, Bauer, Hof, landwirtschaftlicher Betrieb... verwenden.
Aufgrund der teilweise sehr komplexen Fragestellungen wurde auf eine durchgängige gendergerechte Sprache sowie Verwendung von Einzahl/Mehrzahl zugunsten der Leserlichkeit verzichtet. Das Wort Landwirt bezieht sich beispielsweise genauso auf die Landwirtin und Personen jeglichen Geschlechts, sowie auf mehrere Landwirte oder mehrere Landwirtinnen, wenn im jeweiligen Betrieb gegeben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
